Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne. Cherchez des exemples de traductions l'expression de mes salutations distinguées dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire. canapa-info.ch Ich se nd e Ihn en meine ho cha chtungsvollen Grüsse un d dr ä nge Sie nochmals d as Nötige zu tun, un d zwar s ch nell. Je vous prie d’agréer, Madame, l’assurance de ma considération distinguée. Vous souhaitez rejeter cette entrée : veuillez indiquer vos commentaires (mauvaise traduction/définition, entrée dupliquée, …). → Les Lotois ont répondu présents à ce rendez-vous. Nous vous prions d'agréer, Docteur, nos salutations distinguées. All rights reserved. être au rendez-vous, Le soleil n'était pas au rendez-vous cet été. (letter addressed to Dear Sir/Madam) Dans cette attente, je vous prie d'agréer, Madame, Monsieur, mes salutations distinguées Confiant dans la compréhension dont cette fois encore, vous ferez preuve, je vous prie d'agréer, Messieurs les Coprésidents, les assurances de ma très haute considération. Je vous prie de recevoir, Madame, Monsieur, mes salutations respectueuses. Utilisez le dictionnaire Français-Anglais de Reverso pour traduire je vous prie d'agréer, mes salutations distinguées et beaucoup d’autres mots. I trust this information is helpful. La traduction est fausse ou de mauvaise qualité. Je vous prie d'agréer, Madame, l'assurance de ma sincère considération. B. Dear + prénom! Avez-vous déjà eu à utiliser des formules du genre « Je vous prie d’agréer mes salutations distinguées »? Vous pouvez compléter la traduction de je vous prie d'agréer, mes salutations distinguées proposée par le dictionnaire Collins Français-Anglais en consultant d’autres dictionnaires spécialisés dans la traduction des mots et des expressions : Wikipedia, Lexilogos, Oxford, Cambridge, Chambers Harrap, Wordreference, Collins, Merriam-Webster ... Dictionnaire Français-Anglais : traduire du Français à Anglais avec nos dictionnaires en ligne. Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee. (letter addressed to Sir/Madam) Are you going out tonight? Le dictionnaire en ligne de PONS est gratuit: il est aussi disponible pour iOS, Android et Windows! Veuillez agréer, Maître, l'assurance de mes meilleurs sentiments. Tu sors ce soir? Traduction de "Je vous prie d'agréer" en anglais. Agréez, Monsieur, l'expression de mes sentiments distingués. Je vous prie de croire, Madame, à mes sentiments les meilleurs. Documents chargeables en « glisser-déposer ». L'équivalent de Je vous prie, monsieur, d'agréer mes salutations distinguées en anglais… A. N'existe pas vraiment. Dans l’espoir de votre réponse, je vous prie d’agréer, Monsieur, mes salutations distinguées. Je vous prie d'agréer, Excellence, l'assurance de ma plus haute considération. En vous remerciant à l’avance, nous vous prions d’agréer l’expression de nos sentiments les meilleurs. Je vous prie d'agréer, Madame, Monsieur, l'assurance de ma sincère considération. Toutes les applis PONS Mon entraîneur de vocabulaire . Please accept my distinguished salutations C. Yours truly. Formes composées: Français: Anglais: je vous prie d'agréer l'expression de mes sentiments distingués expr (formule de politesse pour un courrier) (letter addressed to Dear Mr/Ms X) Yours sincerely expr expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." Je vous envoie mes salutations distinguées et vous prie de faire en urgence tout le nécessaire. agréer, Messieurs, l'e xpressio n de mes salutations distinguées. Dès qu’il s’agit de rédiger une communication un peu officielle, par exemple pour faire une demande d’emploi, ces expressions, appelées « formules de politesse », sont utiles. Avec ma gratitude pour votre engagement en faveur de la paix en … ©2021 Reverso-Softissimo. Formules de politesse générales « Veuillez agréer, [Monsieur], l'expression de mes sentiments distingués. Voir plus d'exemples de traduction Français-Anglais en contexte pour “je vous prie d'agréer, mes ”. In anticipation of your reply, please accept, Mr.Ambassador, the expression of my deepest respect. agréez l'assurance de ma considération distinguée, à vous, Je vous prie d'agréer, Madame, Monsieur, l'expression de mes sentiment distingués, recevez l'assurance de mes sentiments distingués, recevez l'assurance de mon dévouement, recevez l'expression de ma considération distingué, recevez mes salutations distinguées… Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. Si on voit un ami dans la rue, on peut dire… A. Pour de longs textes, utilisez le meilleur traducteur en ligne au monde ! En vous remerciant à l’avance, nous vous prions d’agréer l’expression de nos sentiments les meilleurs. Dans l'attente de pouvoir vous accueillir comme nos hôtes, je vous prie d'agréer mes salutations distinguées [...] au Règlement, je vous prie d'agréer, Monsieur, mes salutations distinguées. Ce résultat ne correspond pas à ma recherche. Veuillez agréer, Madame, Monsieur, l'expression de mes sentiments distingués. B. Please accept, Excellency, the assurance of my highest consideration. Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français : Proposer comme traduction pour "je vous prie d'agréer, Monsieur, mes salutations distinguées". Veuillez agréer, Madame, Monsieur, mes respectueux hommages. Anglais: veuillez agréer, Monsieur, l’expression de mes salutations distinguées expr (salutations en fin de courrier) (letter addressed to [sb] by name) Yours sincerely expr expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." Je vous prie d'agréer, Madame, Monsieur, l'expression de mes sentiment distingués. Tout en vous souhaitant la plus grande réussite dans la mission qui vous a été assignée, nous vous prions d'agréer, cher Monsieur, l'expression de nos salutations distinguées . - Yes, I've got a date. Formule passe partout Nous vous prions d’agréer, Messieurs, nos salutations distinguées Vers un supérieur hiérarchique Je vous prie d’agréer, Monsieur, mes respectueuses salutations Je vous prie d’agréer, Monsieur, l’expression de mon profond respect. Nous vous prions d'agréer, Monsieur le Président de la Haute Autorité de Transition, l'expression de nos salutations distinguées. agréez l'assurance de ma considération distinguée, à vous, recevez l'assurance de mes sentiments distingués, recevez l'assurance de mon dévouement, recevez l'expression de ma considération distingué, recevez mes salutations distinguées, veuillez agréer mes salutations distinguées, … Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange. Je vous prie d’agréer, Monsieur, mes salutations distinguées. Lorsque le niveau d’autorité du ou de la destinataire est inférieur à celui du signataire, ce dernier peut aussi donner l’assurance de sa considération (distinguée, respectueuse). C'est le rendez-vous de tous les amateurs de jazz. Je vous sais gré de l’intérêt que vous portez à cette question et vous prie d’agréer mes sincères salutations. ainc-inac.gc.ca Tha nk you fo r yo ur continued interest and support of the amendments to the [...] We didn't see much of the sun this summer. Dans l'attente de votre reponse, je vous prie d'agreer, Monsieur l'ambassadeur, l'expression de mon profond respect. This site uses cookies. Veuillez agréer, Madame, Monsieur, mes salutations distinguées. Premier Ministre – Chef du gouvernement : Monsieur/Madame le Premier Ministre : Je vous prie d’agréer, Monsieur le Premier Ministre, l’expression de ma très haute considération. Je vous prie d'agréer, Excellence, l'assurance de ma haute considération. I trust this information will be of assistance to you. Veuillez agréer, Monsieur, mes salutations distinguées. Confident that, this time again, you will show understanding, please accept, Excellencies, the assurances of my highest consideration. En vous remerciant à l’avance, je vous prie de recevoir mes salutations distinguées. Utilisez DeepL Traducteur pour traduire instantanément textes et documents, je vous prie d'agréer, Monsieur, mes salutations distinguées, Je vous remercie de m'avoir écrit et de m'avoir fourni l'occasion de vous, En vous remerciant de votre intérêt et de, votre appui soutenu à l'égard des modifications, En vous remerciant de prendre en considération, I realize that this reply will be a disappoin, En espérant que vous présenterez une proposition dans le cadre de ce Fonds, qui représente une composante intégrale de la vision globale privilégiée pour l'Institut canadien de recherche sur, I hope that you will consider submitting a proposal under this Fund, which represents an integral, Au nom de la BC HIV/Hepatitis C Co-Infection, l'espoir de vous rencontrer et de discuter de ces, J'attends avec impatience de recevoir votre rapport final sur, Souhaitant que ce débat important pour toute la société, We hope this debate, which is important for all Canadian society, will result in the protection o, En attendant de répondre à toute question ou tout, L'investissement est surtout une question de patience et c'est. Toutes les applis PONS Mon entraîneur de vocabulaire . Je vous prie de recevoir, Monsieur, mes salutations respectueuses. Je vous sais gré de l’intérêt que vous portez à cette question et vous prie d’agréer mes sincères salutations. Please, accept assurances of our highest consideration . Hey! Dans l’attente de votre accord, je vous prie d’agréer, Monsieur, mes salutations distinguées. [...] au Règlement, je vous prie d'agréer, Monsieur, mes salutations distinguées. Les formules de politesse classiques assemblent 4 éléments : [Tête de phrase, Avec toute ma gratitude, je vous prie d'agréer, Monsieur le Président, l'expression de mon profond respect. eur-lex.europa.eu We wish to a ss ure you , Mr . Pour ajouter des entrées à votre liste de, Yours very truly, MARSHALL MACKLIN MONAGHAN LIMITED, Voir plus d'exemples de traduction Français-Anglais en contexte pour “, Apprenez l’anglais, l’espagnol et 5 autres langues gratuitement, Reverso Documents : traduisez vos documents en ligne, Expressio : le dictionnaire d'expressions françaises, Apprenez l'anglais avec vos vidéos préférées, J'espère ne pas vous avoir ennuyée avec cette lettre et, En espérant que ces réponses vous seront utiles. ainc-inac.gc.ca Tha nk you fo r yo ur continued interest and support of the amendments to the [...] Je vous prie d’agréer, Monsieur, l’assurance de mon profond respect. veuillez agréer mes salutations distinguées (int.). Je vous prie, Madame, d'agréer mes salutations distinguées. En vous remerciant à l’avance, nous vous prions d’agréer l’expression de nos sentiments les meilleurs. Je vous prie d’agréer, Madame, Monsieur, mes salutations distinguées. Recevez, Madame, Monsieur, mes sincères salutations. En espérant vous compter parmi nos futurs partenaires, je vous prie de croire, en l’expression de ma considération distinguée. Nous vous prions d'agréer, Mesdames, l'expression de nos salutations distinguées. Je vous prie d'agréer, Madame, Monsieur, mes respectueuses salutations. Incorrecte : « Je vous prie d'agréer, Madame, Monsieur, l'expression de mes salutations distinguées » « Je vous prie de croire, Madame, Monsieur, en l'expression de mes sentiments distingués ». répondez s'il vous plaît, s'il vous plaît, tournez s'il vous plaît, vos. Je vous sais gré de l’intérêt que vous portez à cette question et vous prie d’agréer mes sincères salutations. Je vous prie de b ien vou loir agréer, Monsieur le D irect eur, mes salutations distinguées. Muchos ejemplos de oraciones traducidas contienen “je vous prie d'agréer, Monsieur, mes salutations distinguées” – Diccionario español-francés y buscador de traducciones en español. to use the "vous" form, to use the polite form. I'll write to you soon., I'll write you soon. Vérifiez les traductions 'l'expression de mes salutations distinguées' en anglais. Je vous prie d’agréer, Monsieur/Madame le Directeur du cabinet civil, l’hommage de mon respectueux dévouement. - Oui, j'ai un rendez-vous. En espérant que vous présenterez une proposition dans le cadre de ce Fonds, qui représente une composante intégrale de la vision globale privilégiée pour l'Institut canadien de recherche sur l'Arctique et un héritage durable pour l'Année polaire internationale, je vous prie d'agréer mes salutations distinguées. On croit « à » et non pas « en ». Veuillez agréer, M…, mes salutations dévouées. En vous remerciant à l’avance, je vous prie de recevoir mes salutations distinguées. Traduction Dictionnaire Collins Français - Anglais, Dictionnaire Collaboratif Français-Anglais, "thank you" mieux "I thank you" (pour conclure un discours par exemple) même "je vous remercie de votre accueil" : "thank you for your warm welcome", 'je vous prie d'agréer, mes salutations distinguées' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Anglais-Français. C. Peace; Rien de compliqué Do see each other often?, Do you see one another often? Je vous prie de croire, Madame, Monsieur, en ma considération distinguée. Le dictionnaire en ligne de PONS est gratuit: il est aussi disponible pour iOS et Android! Je vous prie, Monsieur, d'agréer mes salutations distinguées. → En 15 ans, ce rendez-vous de la culture lesbienne, organisé par l'association Cineffable. I'm meeting Marie in town., I've arranged to meet Marie in town. agréer, Mes dame s et Messieurs, mes salutations distinguées. I look forw ard to wor king with you again. Je vous prie d'agréer, Madame, Monsieur, mes respectueuses (ou "mes sincères") salutations ; Veuillez recevoir, Madame, Monsieur, l'assurance de mes sentiments les meilleurs. Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus. Recevez, Madame, Monsieur, mes salutations respectueuses. En vous remerciant à l’avance, je vous prie de recevoir mes salutations distinguées. » « Je vous prie d'agréer, [Monsieur], mes salutations distinguées. elle t'envoie ses salutations she sends you her regards, she sends her regards to you je vous prie d'agréer mes salutations distinguées yours sincerely …
Module 5 Geometric Figures Answer Key, Payday 2 Pistols, Periodic Table Worksheets 1 Answers, Ryobi P330 15-gauge Finish Nailer, When Will Sv Seeker Be Finished, Mpow Hc6 Usb Headset With Microphone Review, Jupiter In 8th House Career, Pimp Game Meaning, Rawlings Heart Of The Hide 12 Inch, Pigeon Baskets Potawatomi,
